LingoFox

Mit LingoFox lassen sich schnell und effektiv Übungsaufgaben für den Sprachunterricht generieren. Das Programm analysiert einen importierten Text und erstellt daraus neben einer lexikalischen Auflistung des Wortschatzes verschiedene Übungstypen, die sich in ihrer Komplexität variieren lassen.

Mit Hilfe von LingoFox können Texte importiert und für den Sprachenunterricht aufbereitet werden. Das Programm analysiert zunächst Struktur und Wortschatz eines Textes und erstellt daraufhin eine tabellarische Auflistung über Aufbau und verwendete Wörter des Textes. Diese dient als Basis für die automatische Erstellung von Arbeitsblättern mit unterschiedlichen Rechtschreib- und Grammatikübungen. LingoFox ist ein eigenständiges Programm, welches das Vorhandensein eines zusätzlichen Textverarbeitungsprogramms nicht voraussetzt, um Übungstexte zu erstellen. Die Benutzeroberfläche ist weitgehend an die von Textverarbeitungsprogrammen bekannte Standardoberfläche angeglichen.

Inhalt und Aufbau

Die Auswahl der Übungen erfolgt über eine Menüleiste. Hier finden sich circa 20 Übungstypen, die sich per Auswahl aktivieren lassen. Die Vielfalt der möglichen Übungen sowie die Variationsmöglichkeiten innerhalb der einzelnen Übungsarten sind sehr umfangreich. Deshalb ist auch eine gewisse Einarbeitungszeit vonnöten, um alle Programmfunktionen kennen zu lernen. Diese kann jedoch später durch die Zeitersparnis bei der Erstellung von Arbeitsmaterialien rasch wieder wettgemacht werden.

Der Textimport funktioniert bei unterstützten Textformaten (DOC, RTF, HTML) problemlos; andere Formate wie zum Beispiel OpenOffice-Dokumente lassen sich aber nicht importieren. In der Regel werden Texte jedoch nicht importiert, sondern aus anderen Dokumenten per Copy-and-Paste (Kopieren und Einfügen) in LingoFox übertragen.

Der nun verfügbare Text muss vor der Erstellung der Arbeitsblätter analysiert werden, um beispielsweise die Wortart jedes Wortes zu bestimmen. Kann LingoFox nicht alle Worte eindeutig identifizieren, kann die Wortart in einem Korrekturmodus sehr einfach durch den Benutzer zugewiesen werden. Wird auf die Korrektur verzichtet, lässt LingoFox die fragwürdigen Stellen bei der Erzeugung von Arbeitsblättern aus. Der Ausgangstext lässt sich als LingoFox-Datei speichern, so dass im Korrekturmodus getroffene Entscheidungen nicht verloren gehen und der Text zur Erstellung weiterer Übungsblätter genutzt werden kann.

Anwendungsmöglichkeiten

Arbeitsmittel für den Sprachunterricht LingoFox ist ein Arbeitsmittel, das sowohl in der Schule, in der Ausbildung oder zu Hause zur Vorbereitung von Übungen für den Sprachunterricht genutzt werden kann.

Organisation und Aufbereitung von Text Der große Vorteil des Programms besteht darin, dass es erlaubt, in digitaler Form vorliegende Texte mit wenig Aufwand für den Sprachenunterricht aufzubereiten.

Differenziertes Unterrichten Das Programm erleichtert den Lehrkräften die Arbeit zur Binnendifferenzierung ihres Unterrichts, da gleiche Texte je nach Wissensstand oder Problemlage der Lernenden zur Erstellung unterschiedlichster Übungen verwendet werden können.

Übungen erstellen

Wird ein Übungstypus ausgewählt, erscheint in der Regel ein Popup-Fenster, mit dessen Hilfe viele Parameter eingestellt werden können – den Lehrenden werden damit vom Programm weitgehende Eingriffs- und Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet. Wurden alle Parameter den Wünschen entsprechend gesetzt, erstellt LingoFox das Übungsblatt. Dabei wird gleichzeitig ein Korrekturblatt erstellt. Die Übungsblätter lassen sich ausdrucken oder als MS-Word-Dokument speichern.
Eine Limitierung des Programms besteht darin, dass nur Arbeitsblätter zum Ausdrucken erstellt werden können, die dann per Hand korrigiert werden müssen. Der Hersteller bietet zwar ein kostenloses Zusatzwerkzeug zur Überführung der Übungen in interaktive MS-Word- oder HTML-Dokumente an, dieses muss jedoch separat installiert werden und unterstützt nicht alle Übungstypen.

Kurzinformation

Titel	LingoFox
Verlag	Thierbach und Mertens GbR
Begleitmaterial	27-seitiges Heft für einen "Schnelleinstieg" und 92-seitiges ausführliches Handbuch
Preis	ab 59 €
Technische Voraussetzungen	Pentium mit 32 MB Arbeitsspeicher, Festplatte mit 75 MB freiem Speicher, CD/DVD-Laufwerk, Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000, XP, Vista.

Fazit

Das Programm ist ein praktisches Werkzeug zur Unterrichtsvorbereitung und stellt eine große Arbeitserleichterung für den Sprachunterricht dar. LingoFox ermöglicht die einfache Erstellung von Arbeitsmaterialien zu aktuellen Texten und bietet eine breite Palette an Übungstypen und Variationsmöglichkeiten innerhalb der einzelnen Typen.

Weitere Informationen

http://onlinetraining.lingofox.de Hier wird das Generieren eines Arbeitsblatts mit LingoFox anschaulich demonstriert.

Der Autor

Morten Hendricks ist diplomierter Medienberater und arbeitet als wissenschaftlicher Mitarbeiter im IBI - Institut für Bildung in der Informationsgesellschaft.